Z-Ri, a pun on the name of the kung-fu actor Jet Li, is an influential account that posts about the inner workings of Japan's underworld.