Taiwan will roll out "angel" and "devil" metro cards featuring a Japanese porn star next week, despite a public outcry and a previous decision to scrap the project.