The company, which operated its Mafia City online game via a platform based in Singapore, failed to pay consumption tax associated with revenue from in-game spending.