The two companies, which have been partners for over five decades, decided to unify their Asian businesses to create a dominant paint company in the region.