The club, which plays in the third tier of the English game, said it generated more than half of its record turnover from outside Europe, primarily North America.