An executive and two former employees of WPP, one of the world’s biggest advertising companies, have been arrested in China.