The initial residents of Woven City will be composed mostly of the carmaker’s own employees and their families.