Chinese electric vehicle maker Xpeng said that it has entered into a technical collaboration agreement with Volkswagen.