When the catastrophic earthquake of March 11, 2011, struck the Tohoku region, Makoto Yanagisawa was researching stem cells at a university laboratory in the United States.