Tag - vocabulary

 
Menu
Search
 
April 01, 2025
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

VOCABULARY

Graduation ceremonies in Japan will usually include a performance of the Japanese national anthem, “Kimigayo.”
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 28, 2025
Attempting the classics: The world of waka poetry
The origins of this poetry style stretch back to at least the seventh century, when one of the emperor's wives composed it at court ceremonies.
A sign at Tokyo's Haneda Airport shows users the way to the monorail in four different languages.
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 22, 2025
Can we make it official? Language in the age of Trump.
The United States made English its main language, but in Japan things seem to be heading in a different way.
The 通勤経路 (tsūkin keiro, commuting route) is a big part of most working Tokyoites’ daily routines.
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 14, 2025
From 'commuting' to 'passing through,' meet the kanji that's always on the move
The character 通 is also used to denote avenues and forms of communication.
Ai Narabayashi, a member of the editorial department of Iwanami Shoten, the publisher of dictionary "Kojien," speaks during an interview in Tokyo in February. Narabayashi said the dictionary has the duty to record the Japanese language without hiding anything and accurately explain the meaning behind words and phrases.
JAPAN / Society
Mar 7, 2025
Why an iconic Japanese dictionary chooses to retain misogynistic words
Publisher Iwanami Shoten considers it a duty for its "Kojien" dictionary to record and accurately explain the meaning and background of words and phrases.
While you need to pass over cash for taxes, don't fall for scams that trick you into paying what you don't owe.
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 6, 2025
Scams, taxes and tariffs: It's that time of year.
Financial scams abound in Japan and a new one uses tax-related terminology.
Noonoo, a chihuahua dressed in a T-shirt that reads "BRAT," takes part in the Halloween Dog Parade in New York last year.
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 28, 2025
Brats, rebels and rascals: Finding the right word for mischievous kids
Charli XCX’s idea of “brat” doesn’t translate neatly into Japanese, but there are other words for playful rebellion.
The poet and essayist Kamo no Chomei wrote “Hojoki” in 1212 after bearing witness to a series of natural and man-made disasters. His experiences caused him to withdraw into a hermetic lifestyle.
LIFE / Language
Feb 20, 2025
Attempting the classics: Deciphering impermanence in ‘Hojoki’
With modern-day aids, this 13th-century piece of text isn't as challenging as you may think.
While AI has added increased uncertainty over what is and isn't true, misinformation has been around for a while.
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 14, 2025
How to tell if what you're hearing is true (or just sounds like it is)
Some Japanese grammatical terms signal uncertainty, and that is when you need phrases to help you get to the truth of the matter.
The concept of diversity isn't foreign to Japanese people, but new ways of referring to the practice in society might be.
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 9, 2025
DEI, woke and 'forest bathing': When a direct translation just won't cut it
Take a three-step approach that includes context and nuance when describing buzzwords and complicated terminology.
Tokyo’s notoriously crowded trains and train stations can be stressful for many. Unfortunately, the ぶつかり男 (butsukari otoko, bumping man) takes his stress out on others through shoving, elbowing and shoulder checks.
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 31, 2025
Mind the gap — and the shoulder checking: Dealing with pushy people in Japan's crowded spaces
Knowing what to say in the moment is good, knowing how to report it to the authorities is even better.
What does the year hold for Japan? Make your own predictions using some key phrases.
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 17, 2025
Let’s make some predictions about what will happen in the year ahead
The start of the new year comes with expectations as to how the following months will unfold. Learn how to respond to what others predict.
Japan’s ski resorts are popular with tourists and knowing some basic Japanese will help you navigate the slopes a lot easier.
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 9, 2025
Japanese ski vocabulary: Hit the books before you hit the slopes
Knowing some basic terms will help you graduate from that linguistic bunny slope in no time.
Incorporating modern technologies into your Japanese classes might be a way to connect with younger students.
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 3, 2025
Start the new year with a fresh approach to teaching Japanese
It’s important for language instructors to update their methods to best appeal to their younger students.
Japan's 2024 Word of the Year, "futehodo," is a phrase tied to a Netflix show and highlights the broader decline in the cultural significance of such awards, with recent selections often seen as superficial or promotional.
COMMENTARY / Japan
Dec 31, 2024
Japan’s 2024 word of the year has no rizz
Some critics wondered why the word of the year award was, essentially, functioning as advertising for a TV show that is still available on streaming.
Casual Japanese usage increasingly sees the "i" at the end of exclamations like "yabai" (dangerous) replaced by a small "tsu."
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 26, 2024
Small letter, big impact: A little 'tsu' makes all the difference
When reading the small "tsu," shorten the preceding vowel slightly and then start with the sound of the subsequent consonant.
Book Santa is a program that delivers books to children in need for Christmas, but it also operates year-round.
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 17, 2024
Looking for ways to be charitable in Japan? Give the gift of reading.
Book donations are just one of many ways you can give back to the community during the holidays.
Actor Sadao Abe accepts the 2024 U-Can New Word and Popular Phrase Award for ふてほど (futehodo), the abbreviated title for his series, “Futekisetsu nimo Hodo ga Aru!” (“Extremely Inappropriate!”).
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 12, 2024
How often do Japan's buzzwords make it into the vernacular?
We crown a new one every year, but trendy terms tend to disappear from public consciousness if they're related to pop culture.
People walk around an outlet mall in Gotemba, Shizuoka Prefecture. At stores across Japan, clerks use a form of polite language called "manyuaru keigo," literally, “manual honorifics,” named for the service manuals they study it from.
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 6, 2024
Japan's honorific language can be challenging for native speakers, too
According to surveys, more than half of those in their teens, 20s and 30s, believe they cannot use "keigo," or honorific language, appropriately.
Customers enter Aeon's Shinagawa Seaside store in Tokyo for a Black Friday sale in 2022.
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 29, 2024
Master this double negative to better express your Black Friday urges
What better time to learn how to say you can't resist a deal than on a weekend of discounted shopping.
With Labor Thanksgiving Day approaching in Japan, it's a good time to show some appreciation to your colleagues.
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 20, 2024
You don’t need an onion bouquet to say thanks — just the right words
Nov. 23 is Labor Thanksgiving Day in Japan and Nov. 28 is Thanksgiving in the United States. That makes it a good time to learn how to show your appreciation.
Japan's biggest beef bowl chain Sukiya to shut nearly 2,000 stores after rat and bug contamination
Zensho Holdings, operator of fast-food chain Sukiya, said it will close all of its stores in Japan, except for a small number in shopping centers, between Monday and Friday following recent contamination incidents.
Alert raised for volcano in southwestern Japan
Shinmoedake, a volcano located between Miyazaki and Kagoshima prefectures, in November 2019
Japan considers all possible options as Trump threatens new auto tariffs
Subaru cars awaiting export at a port in Yokohama on Thursday.
Nankai Trough earthquake could kill 298,000 people, government says
Residents participate in an evacuation drill held with West Japan Railway in Shirahama, Wakayama Prefecture, in January 2024 to prepare for a Nankai Trough earthquake and a possible tsunami following the quake.
A Canadian made a weekend trip to Costco a Japanese pastime
Under the watchful eye of Ken Theriault, Costco representative director and Japan country manager, the American membership-model wholesaler has flourished in Japan.
A Canadian made a weekend trip to Costco a Japanese pastime
Under the watchful eye of Ken Theriault, Costco representative director and Japan country manager, the American membership-model wholesaler has flourished in Japan.
Tokyo tech failures lean into misfortune, mistakes and missteps
Tsuyoshi Domoto in Tokyo's Shinjuku Ward on March 28. As an entrepreneur, Domoto experienced plenty of setbacks but maintains a positive attitude and continues to pursue his dreams.
Who among the opposition would join the ruling coalition?
Prime Minister Shigeru Ishiba enters his office in Tokyo on Friday.
Traveling the Three-Star Road, the tourist route made from thin air
Scenes like this snow-covered bridge leading to the village of Shirakawa-go are what make the Three-Star Road worth traveling — its name notwithstanding.
Recent spate of wildfires in Japan and South Korea linked to climate change
Smoke and flames rise from a wildfire in Andong, South Korea, on Tuesday.

Podcast

One of the many entrances to the Kabukicho neighborhood in Tokyo’s Shinjuku Ward.
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’

Longform

Professional cleaner Hirofumi Sakurai takes a moment to appreciate some photographs in a Gotanda apartment whose occupant died alone. 
The last cleanup: Life and death in a lonely Japan
By Johan Brooks

SUSTAINABLE JAPAN

Challenging spirit and teamwork keep ANA flying high
Challenging spirit and teamwork keep ANA flying high

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER