Thirty-one years ago I set off on a quest to look for a species so rare that it seemed as mythical as a Phoenix. Not only was it almost unknown, but also the Okinawa Rail had only recently been discovered. It was, as reporters like to say, a species new to science. Nothing was known about its numbers,...