Japan's holdings of U.S. Treasuries dipped below $1.2 trillion for the first time since 2013 even as purchases of the government debt accelerated among foreigners as a whole.