Yeah, some things still get lost in machine translation, but language barriers did grow a lot smaller in 2009.