Tokio Marine Holdings Inc., one of the nation's oldest insurers, is joining its Chinese peers in investing in property overseas — but with a twist.