The Nuclear Regulation Authority will officially prohibit the Monju prototype fast-breeder reactor from resuming operations, dashing the operator's hopes of restarting the facility by the end of next March.