The company plans to link the service to facial recognition to check train tickets as early as fiscal 2025.