The new warrants allege that the five suspects conspired to strangle the victim in an apartment in Tokyo's Ota Ward last December.