As Japanese companies continue to look overseas for opportunities to expand, an increasing number are trying to hire foreigners — or what they call "global human resources."