Japan will agree this month to give Australia classified submarine data, an unprecedented step signaling Tokyo's intent to join competitive bidding to sell Canberra a fleet of stealth subs, said two Japanese officials familiar with the plan.