China ride-hailing service Didi Chuxing's dominance of Uber Technologies Inc. in the China market may provide a play book for other regional rivals to fend off the biggest U.S. ride-hailing company, especially in other Asian countries.