Roughly one in three unmarried middle-aged women in nonstaff jobs have an annual income of less than ¥1.5 million, or about ¥4,100 a day, according to a study that underscores the problem of low pay in one of the world's most developed nations.