The member of comedy trio Jungle Pocket is alleged to have performed nonconsensual sexual intercourse on a woman in a bus at a filming location in Shinjuku.