The family of a 16-year-old teen fatally crushed in a 2006 elevator accident settled its civil lawsuit with Schindler Elevator K.K. and other parties at the Tokyo District Court on Friday.