Sai van Wermeskerken will become the latest Japanese player to join a top-flight European club this summer as he prepares to sign with the Netherlands' PEC Zwolle pending the completion of a medical examination.