Organizers of the 2020 Tokyo Olympics and 2019 Rugby World Cup on Wednesday signed a collaboration agreement that they hope will smooth preparations for Japan's hosting of the two sporting mega-events.