Millions of 50 Australian dollar bank notes, each worth around ¥3,800, have an embarrassing typographical error that was overlooked by the country's central bank before they were printed and circulated.