At Japan's first Red Bull Box Cart Race, it was more about unfettered creativity than pure speed.