The New York Yankees named Rachel Balkovec as a full-time hitting coach in the minor leagues, The New York Times reported on Saturday, adding she is believed to be the first woman to hold such a position in pro baseball.