British Ambassador to Japan Julia Longbottom has expressed concern that her Israeli counterpart was not invited to a key Nagasaki ceremony.