Tag - nihongo

 
Menu
Search
 
November 22, 2024
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

NIHONGO

An advisory panel to the education ministry will consider how the Japanese language should be transcribed into the Latin alphabet, including unifying different romanization styles currently in use.
JAPAN
May 15, 2024
Japan to review romanization system for first time in 70 years
The review is due to be submitted as early as next spring.
A screen shot shows the large-scale language model developed using the Fugaku supercomputer.
JAPAN
May 11, 2024
Japan team uses Fugaku supercomputer to develop language model for AI
The large language model unveiled Friday is expected to lead to research on generative AI tailored to domestic needs.
The idea of quitting tends to be associated with weakness, but moving on from a problematic situation can sometimes be extremely positive.
LIFE / Language / BILINGUAL
May 10, 2024
Sometimes there's power in quitting
Modern society tends to see quitting as a sign of weakness, but Buddhist teaching has extolled the benefits of letting go of something at the right time.
For someone who grew up in a country with a system of street names, finding an address in Japan — or worse: trying to guide someone else to one — is no easy task at first.
COMMUNITY / Voices / FOREIGN AGENDA
May 7, 2024
Lost in translation? No, lost in Japan’s maze of streets.
Anyone who experienced wayfinding in Japan before the age of map apps will remember how much sleuthing was required to get to your destination.
While carnations and hydrangeas seem to be Japan’s preferred flowers for Mother’s Day, your mom will likely be happy just spending quality time with you for the occasion.
LIFE / Language / BILINGUAL
May 3, 2024
Before you forget, order those hydrangeas for Mother's Day!
"Before it's too late," "while you remember" — Mother's Day offers us a chance to learn ways to express a range of time in Japanese.
The carp-shaped streamers you see flying in the wind around the start of May are connected to Children's Day. The carp is a symbol of strength and success, which is why it is used in connection to the holiday.
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 25, 2024
Getting extremely emotional with grammar ahead of Children's Day
Certain Japanese grammatical structures can help enhance emotions in conversation and writing, conveying the idea of "unbearably."
The titular city in Haruki Murakami's most recent novel, "The City and Its Uncertain Walls," appears to exist in the protagonist's dream world.
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 19, 2024
Before Murakami’s English release, try him in Japanese one more time
An English version of "The City and Its Uncertain Walls" won't come out till fall, so practice reading it in Japanese before checking the translation.
The Oxford English Dictionary contains 552 Japanese loanwords in English, a small number compared to the near 25,000 borrowings from French.
LIFE / Language
Apr 18, 2024
The unexpected ways in which Japanese words 'make it' into English
Thanks to new entries in the Oxford English Dictionary, pretty soon even your grandparents will know what "onigiri" and "omotenashi" mean.
Get the rubber gloves and cleaning supplies out. This is the time of year when we should clean our homes and prepare them for the upcoming rainy season.
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 11, 2024
Dust off your tidying vocabulary with a refreshing spring clean
While most Japanese households take part in a big clean at the end of the year, it doesn't hurt to tidy a little as the weather changes.
As they enter the workforce, the young employees who grew up texting one another have their own rules for communicating.
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 2, 2024
Fear of a full stop? Young Japanese say drop the period in your texts.
In addition to "maruhara," or "period harassment," younger employees want to cut down on the unnecessary emails that are a part of work culture.
A shogi board game with human pieces is played out in Tendo, Yamagata Prefecture, last year.
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 29, 2024
The vocabulary of shogi can help you make moves in your conversations
The world of shogi, a game that is often described as a form of Japanese chess, has given us much more than just checkmates.
Sayaka Murata uses inventive language to bring the character of Keiko to life in "Convenience Store Woman."
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 22, 2024
'Convenience Store Woman' and the 'normal' in life and literature
Author Sayaka Murata's use of marked and unmarked language provides new layers to a commentary on modern society.
After Donald Trump secured the Republican nomination last week, the buzzword underwent an evolution as he outpaces incumbent President Joe Biden in a number of major polls.
JAPAN / Politics
Mar 21, 2024
'What if Trump?' Moshitora reenters Japanese lexicon
The compact Japanese buzzword has resurfaced in local media reports as the ex-president rises through a number of polls.
The Japanese word "hanami," literally means “flower viewing.” But, a hanami gathering is more than that: It can be a picnic, a drinking party or an occasion to read poetry.
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 15, 2024
We invite you to get ready for this year’s cherry blossom parties
Asking people to a party is made easy in Japanese with a few basic sentence structures. Taking your leave from a party is just as simple.
Demonstrators hold a banner as they take part in a march to call for gender equality and protest against gender discrimination as part of an International Women’s Day march in Tokyo in 2021.
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 8, 2024
Recognizing the vocabulary surrounding International Women’s Day
Many of the terms describing issues women are facing in Japan have a string of complex kanji. Knowing the basics can go a long way in aiding understanding.
The Agency for Cultural Affairs recently recommended that official romanization rules be switched from the Kunrei to Hepburn system.
COMMENTARY / Japan
Mar 6, 2024
Romanization rules are changing. Why Kunrei won’t be missed.
Japan could soon change its romanization rules, opting for the more common Hepburn system. This would benefit Japanese people as much as foreigners.
In many cases, the return gift that shows your appreciation should be worth half of what was originally given to you.
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 1, 2024
Japan's return-a-gift culture isn't just for White Day
If you received a gift on Valentine's Day, White Day is your chance to return the kindness. Learn the verbs for giving with grace.
What would you do if you received a juicy piece of gossip at work, do you know the Japanese for how you'd respond?
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 23, 2024
Rumor, gossip and misinformation with neither roots nor leaves
Areas hit by the New Year's Day earthquake find themselves subject to damaging misinformation as they try to focus on reconstruction.
Anastasiia Pelykh (left) and Daria Datsenko talk about their lives in Japan after evacuating from Ukraine during an interview in Kyoto earlier this month.
JAPAN / Society
Feb 19, 2024
Two years after invasion, Ukrainians in Japan forge their own paths
A pair of women have taken different paths, but echoed the same refrain: They want the war to end as soon as possible so they can see their families.
Japanese author Banana Yoshimoto came onto the scene in 1987 with “Kitchin.” In it, her main character talks about the comfort she finds in her kitchen.
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 16, 2024
Take your first dive into Japanese literature from the comfort of your kitchen
There are levels to understanding Japanese literature. First there's basic comprehension, but after that you can take time to appreciate the wordplay.
Two of America’s biggest debt holders are dumping Treasurys
The U.S. Treasury building in Washington. Investors in Japan and China sold a pile of U.S. debt in the last quarter, just before the U.S. presidential election.
Ishiba aggravates his own political failures with diplomatic faux pas
Prime Minster Shigeru Ishiba is greeted at the APEC summit in Lima by Canadian Prime Minister Justin Trudeau on Friday. The Japanese leader was criticized for remaining seated while meeting several world leaders at the event.
Japan's 3.31 million visitors in October set monthly record
Kiyomizu Temple in Kyoto in December 2023. Famous autumn leaf colors contributed to increased tourism demand last month from many markets across Asia, Europe and North America, the Japan National Tourism Organization has said.
Japan ranks last in romance satisfaction for second straight year
In a survey of 31 countries, Japan ranked last in terms of those who felt loved, with just 51% of respondents saying so.
Ruling coalition and DPP strike last-minute deal over economic policy
DPP policy chief Makoto Mahaguchi speaks at the party's policy gathering in Tokyo on Wednesday.
Japan, U.K. and Italy discuss inviting more countries to joint fighter project
A new concept model of a next-generation fighter jet to be jointly developed by Japan, Britain and Italy is on display in Farnborough, Hampshire, in July.
Haruki Murakami's 'The City and Its Uncertain Walls' gives deep deja vu
For “The City and Its Uncertain Walls,” translated into English by Philip Gabriel, Haruki Murakami confronts the ghosts who won't leave him alone.
Japanese expats in Asia find community through rugby
The Taiwan Fivewoods celebrate their victory at the 2023 Asian Japanese Rugby Cup in December of last year.
In Fukushima, a weekend of prose, poetry and translation
Aomori-based writer JJ Carter presented on tabletop gaming as creative inspiration for building characters and narratives.
For Dr. Nakamats, aging is just experience in action
Though he didn't win the recent gubernatorial election in Tokyo, the 96-year-old Dr. Nakamats' run was seen as inspirational in Japan's aging society.

Podcast

One of the many entrances to the Kabukicho neighborhood in Tokyo’s Shinjuku Ward.
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’

Longform

Construction takes place on the Takanawa Gateway Convention Center in Tokyo, slated to open in 2025.
A boom for business tourism in Japan?
By Kathryn Wortley

SUSTAINABLE JAPAN

Azabudai Hills, Tokyo’s green new downtown ‘village’
Azabudai Hills, Tokyo’s green new downtown ‘village’

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER