With Wednesday's installation of a new government in Myanmar that will effectively be led by pro-democracy icon Aung San Suu Kyi, the Southeast Asian nation has arrived at a crossroads in its relationship with Japan.