Genki Kawamura's debut feature about a strained mother-son relationship is a richly cinematic experience.