Nissan Motor Co. named the head of its China joint venture as chief executive officer, as the carmaker looks to heal divisions caused by its former chairman's arrest and repair fraught relations with partner Renault SA.