An exhibition opening in London on Thursday features works by Japanese artists suffering from a variety of mental illnesses and behavioral disorders.