Japan plans to sign an agreement to promote American liquefied natural gas exports during U.S. Energy Secretary Rick Perry's visit to Tokyo, which started this week, according to people familiar with the plans.