The English-language learning programs in Japan's public schools have long been criticized for being too focused on rote learning.