For its Japan tour, the company will perform lavish productions of "La Traviata," directed by Sofia Coppola, and "Tosca," by Franco Zeffirelli.