The appointments of new envoys to the U.S. and China come amid growing rivalry between Washington and Beijing.