Kei Nishikori secured a spot in the third round of the U.S. Open when France's Gael Monfils retired with an injury in the second set of their second-round match on Thursday.