Yamaha rider Valentino Rossi took the pole at the Japanese MotoGP on Saturday, with teammate Jorge Lorenzo recovering from a horrifying crash in practice to qualify third.