A sensational display from James Rodriguez fired Colombia into the World Cup quarter-finals for the first time on Saturday with the attacking midfielder scoring twice in a 2-0 victory over Uruguay including a contender for goal of the tournament.