Some books enlighten us by aging badly. James A. Michener's novel "Sayonara," first published in 1953 and made into a film starring Marlon Brando four years later, has been dismissed as an example of Orientalist fantasy, with its gushing about the perfect wives that Western men find in Japan. Still,...