Tsunoda missed out on landing a seat at Red Bull when the team chose to extend the contract of Sergio Perez instead.