The U.S. government has failed to adequately protect crews involved in a decades-long cleanup of the Hanford Nuclear Reservation in Washington state, leaving workers sickened by exposure to toxic vapors, the state alleged in a lawsuit filed on Wednesday.