Seoul tells Tokyo that a maritime 'firing drill' will be held near two disputed rocks it controls even though the firing zone overlaps an area claimed by Japan.