The company, Fibercraze, teamed up with firms across the country to develop textiles with microscopic holes that can be injected with chemicals.