The deal is a major overseas win for Japan's ¥220 billion ($1.55 billion) state-backed H3 rocket project.