Mao Inoue gives a subtle but poignant performance as the long-suffering adult child of an aging single mother in Masakazu Sugita's muted sophomore feature.