With the Holey Artisan Bakery downstairs and the O'Kitchen Restaurant upstairs, the Dhaka eatery with large windows looking out at a lush lawn suggested an oasis in an increasingly dangerous city.