Tokyo-based cryptocurrency exchange discloses it had lostu00a0about u00a558 billion ($532 million) worth of its holdings, sending clients into a panic.